La scène se passe sur un bateau, immobilisé au large de l'Angleterre. C'est d'ici qu'émet la radio pirate bien nommée Radio Rock. A ce moment-là, on joue « Stay with me baby », de Lorraine Alison. « Je n'arrive pas à croire que tu me quittes » pleure-t-elle...