La scène se passe sur une terrasse de café estival, un peu isolée. Un petit coin vert de répit dans le New-York où Woody Allen est revenu. Melody a quelque chose à dire à Boris : elle le quitte. Faut dire qu'elle a bien quarante ans de moins que lui....