La scène se passe devant une course de lévriers, côté public. Burt et Verona ont fait escale ici, à la recherche d’un endroit pour poser leur nid douillet avant la naissance de leur premier enfant. Ils parcourent l’Amérique mais ce ne sont pas vraiment...